Calvin started following Taylor on Instagram and liked her video of Olivia