i woke up at five am this morning with a burning question and have not been able to get back to sleep for over an hour. i’m just lying here, staring at the ceiling, trying to figure out why we call dead end roads “bag ass” in french